2015-2025 Dictionnaire passionné du Tango…rdv dès ce vendredi 7 /11 !
Le Dictionnaire passionné du tango a 10 ans !
Il y a 10 ans, le 5 novembre 2015, paraissait le Dictionnaire passionné du tango au
Seuil (https://www.seuil.com/ouvrage/dictionnaire-passionne-du-tango-jean-louis-mingalon/9782021099683), prix « Coups de cœur Musiques du monde 2016,
catégorie Livre » de l’Académie Charles Cros.
Depuis, des milliers d’exemplaires ont été vendus, des conférences ont été données
dans les plus grands festivals et dans toutes les librairies de France et des pays
francophones, des DJ et des enseignants l’utilisent au quotidien, bref le Dictionnaire
s’est converti en ouvrage de référence sur l’histoire du tango argentin (musique,
danse, poésie). Car bien que les dates de quelques artistes (300 biographies) ne
soient plus à jour, le Dictionnaire reste d’actualité dans ses fondamentaux : origine et
histoire du tango, de ses grands acteurs et de sa diffusion à l’international et dans les
autres arts (littérature, jazz, etc.), concepts clefs et anecdotes biographiques,
vocabulaire spécifique et traduit… Plus de 500 entrées qui , par le vagabondage
musical, géographique et socio-politique, reconstituent le voyage de cette alchimie
métisse née dans le Río de la Plata au tournant du XXe siècle et vécue aujourd’hui
autour du monde par des milliers de passionnés.
« Ferveur, expertise, désir palpable de communiquer sa fièvre auréolent ce
Dictionnaire passionné du tango (Seuil, 2015) d’une saveur toute singulière. […] ce
dico, qui se lit avec une paradoxale légèreté, parie autant sur son côté réserve d’infos
que mine d’histoires […]. Avec passion et érudition. » (Rosita Boisseau, Le Monde,
03/04/2016).
« Trois journalistes passionnés et fins connaisseurs du tango décortiquent son
histoire. Bien plus qu'un simple abécédaire, une déambulation subjective et un beau
chant d'amour… Ainsi va le tango, mouvant, international et enraciné, codifié et libre.
On referme ce livre érudit et poétique avec une certitude : il ne mourra jamais. »
(Erwan Perron, Télérama.fr 1/1/2016)
« De toute évidence écrit par des amoureux avertis, ce dictionnaire est un puits
d’érudition, mais divulguée avec tant de plaisir qu’on entre dans la danse tout
simplement. » (Frédérique Briard, Marianne.net 12/1/2016).
« Dictionnaire passionnant, une invitation au voyage… Le tango, cette danse et cette
musique symbolisent l’hommage au corps, à l’individu et surtout à la liberté et il a droit
à un magnifique dictionnaire évidemment passionné. » (Jean-Pierre Elkabbach,
Bibliothèque Médicis, Public Sénat 18/12/2015).
« Tout le contraire d’une vision monomaniaque, […] qui contribuera utilement à la
culture autant qu’à l’ouverture des esprits tangueros au-delà des clichés et images
publics. [R]evigorante production […] Violemment recommandé ! » (Eric Schmitt, Tout
Tango magazine, 01/04/2016).
En ce mois de novembre 2025, nous nous proposons de fêter cet anniversaire en
allant à la rencontre de nos lecteurs passés et à venir dans leur environnement
naturel : la milonga !
Retrouvez-nous dans les milongas parisiennes tout au long du mois de novembre,
avec quelques exemplaires à vendre (35€), et nos stylos pour signer vos propres
livres achetés dans toutes les bonnes librairies ou en ligne.
Et lors de deux événements spécifiques :
– Vendredi 7 novembre, concert et milonga avec l’orchestre Silencio à Montreuil
20h30/1h au théâtre du restaurant Les Pianos, 26 rue Robespierre.(www.helloasso.com/associations/geomuse/evenements/concert-de-silencio)
Un verre sera offert pour fêter les 10 ans !
– Samedi 13 novembre au Ministère du Tango, 7 rue Elzévir dans le Marais, 19h-20h.
Entre le thé dansant de Odile Fillion et la projection du film de Luis Bruni
‘L’Époque de diamant’, une heure de lectures et discussion autour du Dictionnaire.
Gwen-Haël Denigot, Emmanuelle Honorin, Jean-Louis Mingalon
gwen@denigot.com
https://www.facebook.com/DictionnaireTango